Contigo

Artista: El Canto Del Loco
Álbum: A Contracorriente
Título: Contigo

Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Contigo quiero ganar, contigo
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

(Estribillo)
Y sólo quiero vivir contigo
Y sólo quiero bailar contigo
Sólo quiero estar contigo
Y quiero ser lo que nunca he sido
Sólo quiero soñar contigo
Sólo voy a cantar contigo
Lo voy a hacer todo contigo
Ya ves, sé lo que me digo

Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco

Contigo, quiero escuchar contigo
Esta canción que solamente habla de ti y de mí
Contigo, lo soy todo contigo
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti

Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

ESTRIBILLO

Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar...

La inspiración de un poeta

Llegué a Cohen, como a muchas de las cosas que han trascendido en mi vida -casualidad o destino- cuando buscaba música relacionada con el nombre de mi nena y escuché "So long, Marianne" también de la autoría de este cantautor canadiense. Aunque por el título se nos ocurra que se refiere a las traiciones mundanas, en realidad explora esa sensación que tenemos cuando creemos haber fallado en nuestra misión en este mundo. La obligación real no es cumplirla, sino salir airosos de la situación en la que nos hallemos... reflexiona Cohen.

Comparto la idea que es imposible traducir la poesía -porque las palabras encierran un mundo- pero en esta versión que interpreta Martha Wainwright, además de los subtítulos hay una pequeña explicación del propio Cohen, sobre el significado de la canción... personalmente me gusta más esta versión, por la melancolía que le imprime esta cantante. Pueden apreciar otra versión del propio autor y con la letra en inglés en youtube o en mi espacio de Windows Live donde también la subiré.

Les deseo que encuentren su propia inspiración y la compartan. A veces uno no tiene idea de que sus palabras pueden tocar el alma de otras personas en los momentos que más las necesitan escuchar.

Un premio y un regalito ツ

Agradeciendo la extensión de su propio galardón, Marco -mi buen amigo bloggero- me ha pasado su dardo (no con curare, aunque seguro que ganas no le faltan jijiji...) y yo he decidido devolverle el aprecio creando el Premio Pitufino por sus cualidades harto conocidas entre sus seguidoras y seguidores.
So pena de ganarme una retahíla de maleteos o seguidores por la moción (el tema despierta pasiones entre los bloggeros) aquí dejo mi regalito de paso que coloco el mío -el primero- en esta humilde bitácora.
¡Se agradecen los comentarios y la correa para recibirlos!

La profe Bea